Jumat, 19 April 2013

Lirik SHINee Dream girl



English Translation:

SHINee’s Back
When it started is not important
I only see the perfect you in my eyes
In this gray world, only your red lips shine
The moment I try to kiss your lips
I awake from my dream
Your face is still so clear
The heat of your hand that I held is still warm
You come to me at night but disappear in the morning
I can’t just let you go like this every day
Baby I know this is all a dream but
Baby, oh please, don’t leave me
Dream Girl, seems like I can touch you but I can’t
Dream Girl, every night I wait for you like this
Dream Girl, you sweetly whisper love to me
Then you disappear in the morning, dream girl
Hold on for a moment, this isn’t a dream
That dazzling smile, that’s definitely you
My heart makes me go after you in secret
The moment you turn the corner, you disappear like a dream
Your face in my dream is the same every night
It feels like I should go a little closer to you now
But you only give me a slight smile and disappear like that
I can’t just let you go like this every day
Baby I know this is all a dream but
Baby, oh please, don’t leave me
Dream Girl, seems like I can touch you but I can’t
Dream Girl, every night I wait for you like this
Dream Girl, you sweetly whisper love to me
Then you disappear in the morning, dream girl
I’m afraid of the days without you (although I’ll forget when tomorrow comes)
I try holding onto you earnestly but without any promises, you leave me
The feeling of seeing your eyes, your lips – you’re so beautiful
I can’t take my eyes off of you for a moment
No words can take anything away from you
From your head to your toes, you’re the one and only girl
From one to a hundred, I treat you gently
The day you chose me is when the world stops
You’re my world
Dream Girl, seems like I can touch you but I can’t
Dream Girl, every night I wait for you like this
Dream Girl, you sweetly whisper love to me
Then you disappear in the morning, dream girl
Dream Girl, seems like I can touch you but I can’t
Dream Girl, every night I wait for you like this
Dream Girl, remember our love
When the night grows deep, she finds me, dream girl

Romanized:

(with individual parts)
[Minho] SHINee’s back
[Taemin] Eodiseobuteo sijakdwaenneunji geuge jungyohan ge anya
Jigeum nae nunen neomu wanbyeokhan ne moseumman boineun geol
[Key] Hoesaek bit i sesange ne ipsulman burkge bitna
Ibeul matchuryeodeon geu sungan
[All] Tto kkumeseo kkaene-e
[Onew] Ajikdo ne eolguri ireoke saengsaenghande
Jabatdeon sonui ongiga ireoke ttaseuhande
[Jonghyun] Bamimyeon naege dagawa achimi doemyeon sarajyeo
Maeil ireoke ttokgachi neoreul bonael sun eomneunde
[All] Baby [Taemin] modu kkumin geol aljiman
[All] Baby [Taemin] o jebal nal tteonaji mara
[All] Dream girl [Jonghyun] sone japhil deut japhiji annneun
[All] Dream girl [Onew] maeil bam ireoke neol gidaryeo
[All] Dream girl [Taemin] dalkomhi sarangeul soksagigo
[All] Achimi doemyeon sarajil dream girl
[Jonghyun] Jamkkanman meomchwoseo igeon kkumi aninde
[Minho/Jonghyun] Nunbusin geu miso igeon nega hwaksilhae
[Key/Jonghyun] Simjangi nal sikyeo mollae neoreul ttaraga
[Taemin/Jonghyun] Koneoreul don sungan kkumcheoreom neon sarajyeo oh~
[Onew] Kkum sogui ne eolguri maeil bam ttokgateunde
Jom deo gakkawojil ttaedo ijen doen geot gateunde
[Minho] Saljjak misoman heulligo geudaero neoneun sarajyeo
[Jonghyun] Maeil ireoke ttokgachi neoreul bonael sun eomneunde
[All] Baby [Taemin] modu kkumin geol aljiman
[All] Baby [Taemin] o jebal nal tteonaji mara
[All] Dream girl [Jonghyun] sone japhil deut japhiji annneun
[All] Dream girl [Onew] maeil bam ireoke neol gidaryeo
[All] Dream girl [Taemin] dalkomhi sarangeul soksagigo
[All] Achimi doemyeon sarajil dream girl
[Jonghyun] Neo eomneun haruga duryeowo (naeirimyeon tto itgetjiman)
[Taemin] Aetage butjababwado amureon yaksok eobsi neon nae gyeoteul tteona
[Minho] Geudae nunbit geudae ipsul boneun neukkim you’re so beautiful
Han sungando nege nuneul ttel su eobseo
Geu eotteon pyohyeondo neohanteneun ppael su eobseo
Meoributeo balkkeutkkaji geudaen one and only girl
Hanabuteo baekkkaji budeureopge daehaji
Geudaega nal taekhaneun nare i sesangeun stop!
You’re my world
[All] Dream girl [Taemin] sone japhil deut japhiji anneun
[All] Dream girl [Key] maeil bam ireoke neol gidaryeo
[All] Dream girl [Minho] dalkomhi sarangeul soksagigo ([Key] sarangeul soksagyeo)
[All] Achimi doemyeon sarajil dream girl
[All] Dream girl [Taemin] sone japhil deut japhiji anneun
[All] Dream girl [Onew] maeil bam ireoke neol gidaryeo
[All] Dream girl [Taemin] uri-e sarangeul gieokhago
[All] Bami gipeumyeon chajaol dream girl

Lirik Super junior M Break down Translate


*Romanisasi

Simjangeun got tteugeopge byeonhaegatjiJemeotdaero kkeuteul al su eobsi ttwigo isseoNegero kkeuteobsi ppajyeodeuneun na
Ip soge sseupsseulhamgwa dalkomhami gyochahagoHeaven and hell seoro matdaheun chae jonjaehagoGeuraedo kkeuteobsi ppajyeodeuneun na
Ganginhan nae maeumi break downSaehayan meorissogi muneojyeo naeryeoDeoun eoneu gyejeore ssodajineun nuncheoreomSo baby let’s go goChagaun nae pyojeongi break downDeo isang sumgil sudo eomneun nae sarangGoppiga pullyeobeorin chae pokpungcheoreom jiljuhaeSo baby let’s go go
Jogeumssik yonggamhaejyeo jeomjeom mumohaejyeoGaseume soneul eontgo neoreul wonhaeOneuri machi naege majimagil geotcheoreom, oh yeah
Taoreuneun nae simjang (yeah you can call me crazy)Nogabeorin nae maeum (but i can’t stop, my lady)Ijen meomchul su eomneun sarang
Ganginhan nae maeumi break downSaehayan meorissogi muneojyeo naeryeoDeoun eoneu gyejeore ssodajineun nuncheoreomSo baby let’s go goChagaun nae pyojeongi break downDeo isang sumgil sudo eomneun nae sarangGoppiga pullyeobeorin chae pokpungcheoreom jiljuhaeSo baby let’s go go
Ne du nune bichin nal balgyeonhaetdeonGeuttae breakin me down breakin me downMachimnae dabeul chatgo useumjitdeonGeuttae breakin me down breakin me down
Ganginhan nae maeumi break downSaehayan meorissogi muneojyeo naeryeoDeoun eoneu gyejeore ssodajineun nuncheoreomSo baby let’s go goChagaun nae pyojeongi break downDeo isang sumgil sudo eomneun nae sarangGoppiga pullyeobeorin chae pokpungcheoreom jiljuhaeSo baby let’s go go
Ne mamui miro soge break downNeo eobsin sal su eopge break downNan imi sarang ape break down

*INDO TRANS
Hati ini beralih menjadi memanasBerlari semauku tanpa tau tujuannyaAku terjatuh padamu tanpa kenal akhir
Pahit dan manis berselingan dalam mulutkuHeaven and Hell, hal ini bersampingan satu sama lainMeski begitu aku masih terjatuh padamu tanpa kenal akhir
Hati ku yang tangguh Break DownPikiran putihku terjatuhSeperti salju yang turun dalam kehangatan musim panasSo baby let's go go Ekspresi dingin ku Break DownAku tak bisa terus menyembunyikan cinta ini Terlepas kendali dan berderap kedepan seperti badaiSo baby let's go go 
Menjadi sedikit berani, juga jadi makin-makin nekatMeletakan tangan di dada, ku menginginkan muSeperti akan menjalani hari terakhir bagiku, Oh yeah
Hati ku yang terbakar, YEAH kau bisa sebutku gilaPerasaan ku yang meleleh, tapi aku tak bisa berhenti My LadySekarang, cinta ini tak bisa dihentikan

Hati ku yang tangguh Break DownPikiran putihku terjatuhSeperti salju yang turun dalam kehangatan musim panasSo baby let's go go Ekspresi dingin ku Break DownAku tak bisa terus menyembunyikan cinta ini Terlepas kendali dan berderap kedepan seperti badaiSo baby let's go go 
Ketika mendapati diriku yang terpantul di matamuKau Breaking me down, Breaking me downKetika aku mendapati senyuman dan jawabanKau Breaking me down, Breaking me down

Hati ku yang tangguh Break DownPikiran putihku terjatuhSeperti salju yang turun dalam kehangatan musim panasSo baby let's go go Ekspresi dingin ku Break DownAku tak bisa terus menyembunyikan cinta ini Terlepas kendali dan berderap kedepan seperti badaiSo baby let's go go 
Hati ku dalam labirin, Break DownTak bisa hidup tanpamu, Break DownDi depan cinta aku telah Break Down~~

lirics Suju K.R.Y Promise you


Romanized:

[Yesung] Promise you… Promise you

[Kyuhyun] Kawaranai nanikao sinagara
Kawatte iku kisetsuwo aruita
Kimito itsudemo tewo tsunaginagara kitanda

[Yesung] Tesaguride susunde kita hibimo
Kimiga itukara mayowazuni koreta teda
Tsuyoku ireta donnatokimo

[Ryeowook] Korekara arayuru
Keshikiga kawatta toshitemo
Bokurawa konomamade iyou

[All] Promise you kimiwo omotte bokuwa ikuruyo
[Yesung] Tsunagatte iru kokoroto kokorokara
[All] Promise you tsunataetainowa
[Ryeowook] Tada aishiteru
[Kyuhyun] Chikauyo eien no kakera o

[Yesung] Chiisana kenkamo nandomo sitane
Surechigai hanareta hibimo arushi
[Ryeowook] Sono tabini itsumo kimiga hitsuyou tthe wakattanda

[Kyuhyun] Kimiga moshimo tsumazuku tokiniwa
Dareyori ichibannitewo sashinoberu bokude itaiyo sobani isasete

[Ryeowook] Wakareto deaiwo kurikaeshi iku naka demo
Bokurawa tonarini iyou

[All] Promise you kimiwo omotte bokuwa ikitai
[Yesung] Munega atsuku koikogareteiru
[All] Promise you todoke tainowa
[Kyuhyun] Tada aishiteru
[Ryeowook] Itsudemo yuukanna hino omoide

[Kyuhyun] Mosimo ashitaga yamini nomarete
michi shirubesae naito sitemo

[Yesung] Kowagaru kotowa naiyo udewo hanasanaide kitto bokurawa
[Ryeowook] Dokoedomo ikeru

[All] Promise you kimiwo omotte bokuwa ikuruyo
tsunagatte iru kokoroto kokorokara
Promise you tsunataetainowa tada aishiteru
Chikauyo eien no kakera o

[All] Chikauyo eien no kakera o


English Translation:

While seeking unchanged things, we’ve walked in the changing seasons.
Always we came along together holding our hands.
I could passed the days I wasn’t sure without losing a way thanks for you,
and I could stay strong anytime.
Even though much scenery might be changed in our future, we won’t be changed.

Promise you. I will live thinking of you. We are the one from heart to heart.
Promise You. What I want to tell is just “I love you”.
I will promise the piece of eternity.

We’ve had many little quarrels. We also had some days apart each other.
But each time, it reminded me that I need you.
When you have difficulties, I want to be the first man who gives you a hand.
Let me stay beside you.

Even if we repeat parting or encounter,
let’s stay next to one another.

Promise You. I want to protect you in my whole life, my heart is hot
(and being full of love??)
Promise You, what I want to send you is just “I love you” with never changed love.

If tomorrow is covered with darkness and there is no way,
you need not to be afraid. Unless you leave my hand,
we can go anywhere.

Promise you. I will live thinking of you. We are the one from heart to heart.
Promise You. What I want to tell is just “I love you”.
I will promise the piece of eternity.

I will promise the piece of eternity.

Lirics SHINee Fire


Langsung aja buat yang udah ngga sabar liriknya, ini dia SHINee - Fire dengan Indonesia dan English Translate,  Check It Out!


Romanization
[Taemin] Hajimete kimi ni deatta higa atarashii Birthday
[Key] Umare kawaru kimi no tame ni [Jonghyun] Ni auyo ni Lady
[Jonghyun] Daremoga umareta toki niwa fukanzen
[Minho] Kaketa kokoro no kado o kakuse nakute

[Onew] Dakishimetai no ni kizutsuke atai ([Jonghyun] Kizutsuke atari)
Yorisoi nagara yori kakatte bakari

[All] So no ai de kanzen ni naru tame ni
Umarete kitanda mirai wo terashi dashite
Ima made no oroka na boku wo
Yakitsuku shite yo ai no Fire, fire
Tokashite kono kokoro mo Don't look back

[Key] Juunin to irono kose no umi jibun de shizunde
[Minho] Koko ni ite mo inai mitai [Jonghyun] Mogaita Everyday
[Jonghyun] Daremoga umareru mae ni machiawase
[Onew] Shite umarete kita no ni kizuke nakute

[Taemin] Itsuka unmei noto ni kodoku ni sugiru Story
([Minho] Kodoku no Story)
[Onew] Soba ni itai no ni surechigatte bakari

[All] So no ai de kanzen ni naru tame ni
Umarete kitanda Fire terashite ite
Mou nanimo mayowanu yo moni
Michibi ite zutto ai no Fire, fire
Mitashite kono kokoro mo Don't look back

[Minho] Kagami no naka ni utsuru otoko wa Different man
([Jonghyun] Zutto matte)
[Onew] Mitsume au dake de subete ga wakaru Take my hand
([Jonghyun] Soba ni isasete)

[Jonghyun] Tsubasa wo koe
[Taemin] Kimi no koto ba
[Jonghyun] So no egao ga
[Key] Sarani habata ite We make it, make it
[Jonghyun] Hikari no naka e

[All] So no ai de kanzen ni naru tame ni
Umarete kitanda mirai wo terashi dashite
Ima made no oroka na boku wo
Yakitsuku shite yo ai no Fire, fire

[All] So no ai de kanzen ni naru tame ni
Umarete kitanda Fire terashite ite
Mou nanimo mayowanu yo moni
Michibi ite zutto ai no Fire, fire
[Jonghyun] Mitashite kono kokoro mo Don't look back


English Translation

The day I first met you was my new "Birthday"
I was born again for you, to suit you, my "Lady"

Whenever someone is born, they're not whole
Not being able to hide the cards of their hearts they put up
Wanting to embrace themselves, but instead, hurting each other as they get more intimate,
They do nothing but lean agaisnt each other

I've been brought to life to be made whole, by that love
I'm gonna shine upon the future
And burn down the me who was nothign but a fool up until now
Fire, fire of love, melt away this heart of mine
And "Don't look back" anymore

In a sea of individuals where everyone is different, I drown
Even if I am, I struggle as if I wasn't here, "Everytday"
I made an appointment before anyone comes to life
And came to life without even noticing
It's a "Story" that will go through the threads of loneliness one (A story of loneliness)
I want ot be by your side and yet, I do nothing pass you by

I've been brought to life to be made whole, by that love
"Fire", keep on burning
Keep on guiding me do that I no longer go astray
Fire, fire of love, fill up this heart of mine
And "Don't look back" anymore
The person that is reflected in that mirror is a "Different Man" (I've been waiting all along)
Just by your eyes having caught mine, everything changes "Take my hand" (Let me by by your side)
Your words overcome those wings
And your smile fly on further more
"We make it, make it" to the center of the lighter

I've been brought to life to be made whole, by that love
I'm gonna shine upon the future
And burn down the me who was nothign but a fool up until now
Fire, fire of love,
I've been brought to life to be made whole, by that love
"Fire", keep on burning
Keep on guiding me do that I no longer go astray
Fire, fire of love, fill up this heart of mine
And "Don't look back" anymore



Terjemahan Indonesia
Pada pertama kali aku bertemu denganmu serasa baru "Ulang Tahun"
Aku lahir lagi untukmu, (lelaki) yang tepat untukmu, "sayangku"
Setiap kali seseorang terlahir, mereka sudah tidak utuh
Tidak mampu menyembunyikan kartu dari hati mereka, yang mereka pasang (sendiri)
Yang ingin memeluk dirinya sendiri, justru sebaliknya, saling menyakiti karena mereka (yang lain) mendapatkan yang lebih akrab,
Mereka tidak melakukan apa-apa kecuali bersandar satu sama lain

Aku telah dilahirkan untuk menjadi utuh, dengan cinta itu
Dan membakar diriku sendiri yang masih bodoh sampai sekarang
Api, api cinta, mencairkan jantungku ini
Dan "Jangan melihat ke belakang" lagi

Dalam lautan individu di mana setiap orang terasa asing, aku tenggelam
Bahkan jika aku, aku berjuang seakan aku tak ada di sini, "Setiap hari"
Aku membuat perjanjian sebelum seseorang datang untuk hidup
Dan datang untuk hidup bahkan tanpa menyadari
Ini adalah "Kisah" yang akan pergi melalui suatu benang kesepian (Sebuah kisah dari kesepian)
Aku ingin keluar dan selalu ada di sisimu, namun, aku tidak melakukan apapun berlalu begitu saja


Aku telah dilahirkan untuk menjadi utuh, dengan cinta itu
"Api", terus membakar
Api, api cinta, mengisi jantungku ini
Dan "Jangan melihat ke belakang" lagi

Orang yang tercermin dalam cermin itu adalah "Lelaki yang berbeda" (Aku sudah menunggu segalanya selama ini)
Hanya dengan matamu menatapku , segalanya berubah "Genggamlah tanganku" (Biarkan saya di sisimu)
Kata-katamu mengatasi kelemahanku ini
Dan senyumanmu terbang di atas lebih jauh lagi
"Kita berhasil, berhasil" ke dalam keterangan

Aku telah dilahirkan untuk menjadi utuh, dengan cinta itu
Dan membakar diriku sendiri yang masih bodoh sampai sekarang
Api, api cinta
Aku telah dilahirkan untuk menjadi utuh, dengan cinta itu
"Api", terus membakar
Api, api cinta, mengisi jantungku ini
Dan "Jangan melihat ke belakang" lagi

gimana liriknya? coba deh dihayati :D